Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

computer engineers

  • 1 ingeniero informático

    Ex. Recently computer engineers, systems analysts and programmers have paid increasing attention to the point where computers and humans interact, known as the user interface.
    * * *

    Ex: Recently computer engineers, systems analysts and programmers have paid increasing attention to the point where computers and humans interact, known as the user interface.

    Spanish-English dictionary > ingeniero informático

  • 2 documentalista

    f. & m.
    1 archivist.
    2 documentalist, specialist in documentation.
    * * *
    1 (cineasta) documentary maker
    2 (investigador) researcher
    * * *
    SMF
    1) (TV) documentary maker
    2) [en biblioteca] documentalist
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.
    Ex. The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.
    Ex. These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex. The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex. The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex. Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex. The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    ----
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * * *
    = documentalist, information intermediary, information manager, information officer, information scientist, intelligence officer, information specialist.

    Ex: The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.

    Ex: These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.
    Ex: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.
    Ex: The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.
    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.
    Ex: The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * documentalista de los medios de comunicación = news librarian, news librarian.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.

    * * *
    documentary maker
    * * *

    documentalista sustantivo masculino
    1 (persona que realiza un documental) documentary maker
    2 (recopilador de datos) documentalist, information officer, researcher: los documentalistas han hecho un buen trabajo para la ambientación de la película, the researchers have done a good job with the setting of the movie
    * * *
    1. [en archivo] archivist
    2. Cine & TV documentary filmmaker
    * * *
    m/f documentary maker

    Spanish-English dictionary > documentalista

  • 3 ingeniero

    m.
    engineer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 engineer
    \
    ingeniero,-a agrónomo agronomist
    ingeniero,-a de caminos, canales y puertos civil engineer
    ingeniero,-a forestal forestry expert
    ingeniero,-a industrial industrial engineer
    ingeniero,-a de minas mining engineer
    ingeniero,-a técnico technical engineer
    * * *
    (f. - ingeniera)
    noun
    * * *
    SM esp Méx graduate; [título] sir

    Ing. Quintanilla — ≈ Dr. Quintanilla

    * * *
    - ra masculino, femenino engineer
    * * *
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    ----
    * ingeniero agrónomo = agronomist.
    * ingeniero astronáutico = rocket scientist.
    * ingeniero civil = civil engineer.
    * ingeniero de caminos = civil engineer.
    * ingeniero del conocimiento = knowledge engineer.
    * ingeniero del cuerpo de zapadores = Army Corps engineer.
    * ingeniero de minas = mining engineer.
    * ingeniero de sonido = sound engineer.
    * ingeniero de telecomunicaciones = telecom engineer.
    * ingeniero forestal = wildlife manager.
    * ingeniero informático = computer engineer.
    * ingeniero militar = military engineer.
    * * *
    - ra masculino, femenino engineer
    * * *

    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.

    * ingeniero agrónomo = agronomist.
    * ingeniero astronáutico = rocket scientist.
    * ingeniero civil = civil engineer.
    * ingeniero de caminos = civil engineer.
    * ingeniero del conocimiento = knowledge engineer.
    * ingeniero del cuerpo de zapadores = Army Corps engineer.
    * ingeniero de minas = mining engineer.
    * ingeniero de sonido = sound engineer.
    * ingeniero de telecomunicaciones = telecom engineer.
    * ingeniero forestal = wildlife manager.
    * ingeniero informático = computer engineer.
    * ingeniero militar = military engineer.

    * * *
    masculine, feminine
    engineer
    Compuestos:
    ● ingeniero aeronáutico, ingeniera aeronáutica
    aeronautical o aircraft engineer
    ● ingeniero agrónomo, ingeniera agrónoma
    agriculturist
    ● ingeniero/ingeniera civil
    civil engineer
    ● ingeniero/ingeniera de caminos, canales y puertos
    ( Esp) civil engineer
    ● ingeniero/ingeniera de minas
    mining engineer
    ● ingeniero/ingeniera de montes
    forestry engineer
    ● ingeniero/ingeniera de sistemas
    systems engineer
    ● ingeniero/ingeniera de sonido
    sound engineer
    ● ingeniero/ingeniera de televisión
    television engineer
    ● ingeniero/ingeniera de vuelo
    flight engineer
    ● ingeniero/ingeniera industrial
    industrial engineer
    ● ingeniero mecánico, ingeniera mecánica
    mechanical engineer
    ● ingeniero/ingeniera naval
    naval architect
    ● ingeniero químico, ingeniera química
    chemical engineer
    ● ingeniero/ingeniera superior
    ● ingeniero técnico, ingeniera técnica
    * * *

     

    ingeniero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    engineer;
    ingeniero agrónomo agriculturist;
    ingeniero civil/industrial civil/industrial engineer;
    ingeniero técnico engineer ( qualified after a three-year university course)
    ingeniero,-a sustantivo masculino y femenino engineer
    ingeniero agrónomo, agronomist
    Esp ingeniero de caminos, canales y puertos, civil engineer
    ingeniero técnico, engineer

    ' ingeniero' also found in these entries:
    Spanish:
    agrónoma
    - agrónomo
    - ir
    - ingeniera
    - oído
    - asesor
    English:
    civil engineer
    - electrical engineer
    - engineer
    - experienced
    - quantity
    * * *
    ingeniero, -a
    ♦ nm,f
    engineer
    ingeniero aeronáutico aeronautical engineer;
    ingeniero agrónomo agronomist;
    Esp ingeniero de caminos, canales y puertos civil engineer;
    ingeniero civil civil engineer;
    ingeniero electrónico electrical o electronic engineer;
    ingeniero de imagen Br vision mixer, US switcher;
    ingeniero industrial industrial engineer;
    ingeniero de minas mining engineer;
    ingeniero de montes forester, forestry engineer;
    ingeniero naval marine engineer;
    ingeniero de programas software engineer;
    ingeniero químico chemical engineer;
    RP ingeniero sanitario drainage engineer;
    ingeniero de sistemas systems engineer;
    ingeniero de sonido sound engineer;
    ingeniero superior = engineer who has done a full five-year university course;
    ingeniero técnico = engineer who has done a three-year university course rather than a full five-year course;
    ingeniero de telecomunicaciones telecommunications engineer;
    ingeniero de vuelo flight engineer
    ♦ nm
    Am salvo RP = title used to address businessmen and professionals (even if they are not actually qualified as an engineer)
    * * *
    m, ingeniera f engineer
    * * *
    ingeniero, -ra n
    : engineer
    * * *
    ingeniero n engineer

    Spanish-English dictionary > ingeniero

  • 4 profesión

    f.
    1 profession, occupation, calling, career.
    2 profession, statement, declaration.
    * * *
    1 profession
    2 RELIGIÓN taking of vows
    \
    de profesión by profession
    profesión de fe profession of faith
    profesión liberal profession
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=ocupación) profession; [en formulario] occupation; (=vocación) calling, vocation

    abogado de profesión, de profesión abogado — a lawyer by profession

    2) (Rel) [de fe] profession, declaration; [en orden religiosa] taking of vows
    * * *
    1) ( ocupación) profession

    profesión — ( en formularios) occupation

    2) (Relig) profession
    * * *
    = career, line of business, profession, occupational group, pursuit in life, occupation.
    Ex. She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents Depository.
    Ex. The computer people are muscling in on our line of business and we can't stop them.
    Ex. Scientists, engineers and other subject specialists in other professions may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex. Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
    Ex. People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.
    Ex. Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.
    ----
    * actuar en defensa de la profesión = advocacy.
    * compañero de profesión = colleague.
    * defensa de la profesión = advocacy.
    * dentro de la misma profesión = intraoccupational.
    * desempeñar una profesión = practise + profession.
    * ejercer una profesión = practise + profession.
    * entre la profesión = intra-professional.
    * entre profesiones = cross-occupational.
    * herramienta de la profesión = tool of the trade.
    * profesión de archivero, la = archival profession, the.
    * profesión de bibliotecario = library profession.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión dedicada al servicio de otros = service profession, helping profession.
    * profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesión de soldado = soldiering.
    * profesión de vocación social = caring profession.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * profesión, la = trade, the.
    * profesión liberal = liberal profession.
    * profesión médica, la = medical profession, the.
    * profesión sanitaria = healing professions, medical profession, health profession.
    * riesgo de la profesión = occupational hazard.
    * * *
    1) ( ocupación) profession

    profesión — ( en formularios) occupation

    2) (Relig) profession
    * * *
    la profesión
    = trade, the

    Ex: The system was working well enough by the 1780s for the trade to be alarmed by the pricecutting of James Lackington.

    = career, line of business, profession, occupational group, pursuit in life, occupation.

    Ex: She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents Depository.

    Ex: The computer people are muscling in on our line of business and we can't stop them.
    Ex: Scientists, engineers and other subject specialists in other professions may be employed together with information scientists as full-time abstractors.
    Ex: Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
    Ex: People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.
    Ex: Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.
    * actuar en defensa de la profesión = advocacy.
    * compañero de profesión = colleague.
    * defensa de la profesión = advocacy.
    * dentro de la misma profesión = intraoccupational.
    * desempeñar una profesión = practise + profession.
    * ejercer una profesión = practise + profession.
    * entre la profesión = intra-professional.
    * entre profesiones = cross-occupational.
    * herramienta de la profesión = tool of the trade.
    * profesión de archivero, la = archival profession, the.
    * profesión de bibliotecario = library profession.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión dedicada al servicio de otros = service profession, helping profession.
    * profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.
    * profesión de documentalista, la = information profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesión de soldado = soldiering.
    * profesión de vocación social = caring profession.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * profesión, la = trade, the.
    * profesión liberal = liberal profession.
    * profesión médica, la = medical profession, the.
    * profesión sanitaria = healing professions, medical profession, health profession.
    * riesgo de la profesión = occupational hazard.

    * * *
    A (ocupación) profession
    es carpintero de profesión he's a carpenter by trade
    era abogada de profesión she was a lawyer by profession
    una profesión que atrae a muchos jóvenes a profession o a career which attracts many young people
    Roberto Ruiz, de profesión arquitecto Roberto Ruiz, an architect by profession
    [ S ] profesión (en formularios) occupation
    Compuesto:
    profession
    B ( Relig) profession
    Compuesto:
    profession of faith
    * * *

     

    profesión sustantivo femenino ( ocupación) profession;
    ( en formularios) occupation;

    profesión sustantivo femenino profession, occupation

    ' profesión' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - carrera
    - contador
    - dedicarse
    - ejercer
    - ejercicio
    - fotografía
    - gremio
    - oficio
    - practicar
    - virtuosa
    - virtuoso
    - absorbente
    - cima
    - colega
    - contabilidad
    - decano
    - dedicar
    - enamorado
    - escribanía
    - hacer
    - hotelería
    - jerga
    - notaría
    - práctica
    - revista
    English:
    A
    - acting
    - ban
    - bar
    - be
    - body
    - brain
    - career
    - credit
    - flying
    - law
    - nursing
    - occupation
    - practice
    - practise
    - profession
    - pulpit
    - pursue
    - pursuit
    - qualify
    - stage
    - top
    - walk
    - writing
    - malpractice
    - occupational
    - regard
    - strike
    - work
    * * *
    1. [empleo, ocupación] profession;
    [en formularios] occupation;
    de profesión by profession;
    ser de la profesión to be in the same profession
    profesión liberal liberal profession
    2. [declaración] declaration, avowal
    Rel profesión de fe profession o declaration of faith
    * * *
    f profession;
    la profesión más antigua del mundo the oldest profession in the world
    * * *
    profesión nf, pl - siones : profession
    * * *
    profesión n profession / occupation

    Spanish-English dictionary > profesión

См. также в других словарях:

  • Computer engineering — Computer components Computer engineering, also called computer systems engineering, is a discipline that integrates several fields of electrical engineering and computer science required to develop computer systems.[1] Computer engineers usually… …   Wikipedia

  • Computer — For other uses, see Computer (disambiguation). Computer technology redirects here. For the company, see Computer Technology Limited. Computer …   Wikipedia

  • Computer chess — 1990s Pressure sensory chess computer with LCD screen Chess+ For the iPad …   Wikipedia

  • Computer scientist — A computer scientist is a scientist who has acquired knowledge of computer science, the study of the theoretical foundations of information and computation and their application in computer systems. Computer scientists typically work on the… …   Wikipedia

  • computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… …   Universalium

  • Engineers (Gary Numan track) — Engineers is a Gary Numan song, probably based on the novel The Penultimate Truth by Philip K. Dick, which is about people who work in underground shelters as engineers building robots for the ruling classes up above. In his autobiography, Numan… …   Wikipedia

  • Computer network — Computer networks redirects here. For the periodical, see Computer Networks (journal). Datacom redirects here. For other uses, see Datacom (disambiguation). Internet map. The Internet is a global system of interconnected computer networks that… …   Wikipedia

  • Computer Usage Company — The company logo featured an abacus Industry computer software Fate Bankruptcy Founded …   Wikipedia

  • Computer Space — Developer(s) Nutting Associates Publisher(s) …   Wikipedia

  • Computer Integrated Manufacturing — (CIM) is a method of manufacturing in which the entire production process is controlled by computer. Typically, it relies on closed loop control processes, based on real time input from sensors. It is also known as flexible design and… …   Wikipedia

  • Computer Aided Inspection — (CAI) is the use of computer based software tools that assist quality engineers, machinists and inspectors in manufacturing product components. Its primary purpose is to create a faster production process and components with more precise… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»